Picnic table seating